dijous, 30 de juliol de 2015

LLAUNA/ lata

Avui he recuperat una llauna vella decorant-la amb paper especial per a decoupage. No l'havia utilitzat mai, no és tovalló de paper, sinó que és un paper finet i no té capes, és molt més fàcil d'aferrar i el resultat també m'ha agradat. Li he fet una tapa amb cartró i així servirà per a guardar-hi coses.

Hoy he recuperado una lata vieja decorándola con papel especial para decoupage. No lo había probado nunca, no es una servilleta de papel, sino que es un papel fino y sin capas, es mucho más fácil de pegar y el resultado también me ha gustado. Le he hecho una tapa con cartón y así servirá para guardar cosas.


dimecres, 29 de juliol de 2015

ROBIOLS DE VERDURA/empanadas

Hola a tothom, avui vaig a fer un soparet a la platja amb els  meus amics i he decidit fer una recepta que feia la meva àvia i que sempre agrada molt. Us l'explicaré pas per pas a veure si us animeu a fer-la.

ingredients per a la massa.

250 gr de farina (125gr d'espelta integral/ 125 gr farina blanca)
75gr d'oli
15 gr de llevat
aigua ( la que prengui)
sal



Hola a todos, hoy tengo una cenita en la playa con mis amigos y he decidido hacer una receta que hacía mi abuela y que siempre gusta mucho. Os lo explicaré paso a paso a ver si os animáis a hacerla.

ingredientes para la masa.

250 gr de harina (125gr de espelta integral / 125 gr harina blanca)
75gr de aceite
15 gr de levadura
agua (la que tome)
sal

La masa  debe quedar así, no debe de pegarse a las manos si eso pasara agregad un  poco de harina.


per al farcit:

1 ceba
un all
una tomàtiga petita
una llauna de tonyina menuda
espinacs
un ou dur

heu de coure la ceba l'all i la tomàtiga. una volta el sofregit està ben cuit, afegir la tonyina i els espinacs i deixar refredar

.para el relleno:

1 cebolla
un ajo
un tomate pequeño
una lata de atún pequeña
espinacas
un huevo duro

tenéis que cocer la cebolla el ajo y el tomate. Cuando el sofrito está bien cocido, añadid el atún y las espinacas y dejad enfriar.




A continuació  feu una boleta, aplaneu-la, la farciu i li doneu forma.
Aquestes són les eines, les podeu trobau a qualsevol ferreteria.

A continuación haced una bolita, aplanáis con el rodillo y le dais forma.
Estos son los utensilios, los podéis encontrar en cualquier ferretería.


He hagut de fer un tetris per a col·locar-los. L'important és que no es toquin. Els deixeu reposar entre 30 i 40 minuts , tot i que és un temps relatiu ja que depèn d'allà on us trobeu i de l'estació de l'any.

He tenido que hacer un tetris para colocarlos. Lo importante es que no se toquen. Dejar reposar entre 30 y 40 minutos, aunque es un tiempo relativo ya que depende de dónde os encontréis y de la estación del año.

I aquest és el resultat!



CURIOSITATS:

*originàriament aquesta recepta es feia amb sagí de porc però jo l'he substituïda per l'oli.

* l'espinac és la verdura que més nitrats porta. Per eliminar-los és suficient en submergir-los durant 30 minuts com a mínim amb aigua. Us recoman fer-ho tant si són frescos, com congelats com si vénen amb bosses ja nets per consumir, no us fieu. de totes maneres si podeu, comprau-los ecològics.

* Els vegetarians, podeu substituir la tonyina per algun bolet.

Esper que us hagi agradat i si la feis m'agradaria que em contéssiu l'experiència.

CURIOSIDADES:

* originariamente esta receta se hacía con manteca de cerdo pero yo la he sustituida por el aceite.

* La espinaca es la verdura que más nitratos contiene. Para eliminarlos es suficiente con sumergirlas en agua durante 30 minutos como mínimo. Os recomiendo hacerlo tanto si son frescas, como congeladas, como si vienen en bolsas ya limpias para consumir, no os fiéis. de todos modos si podéis, compradlas ecológicas.

* Los vegetarianos, pueden sustituir el atún por alguna seta.

Espero que os haya gustado y si la hacéis me gustaría que me contárais la experiencia. buen provecho.



dimarts, 28 de juliol de 2015

FUSTES VELLES/ Maderas viejas

M'encanten les fustes velles, sobretot aquestes que podem trobar a les platges i que han estat arrossegades des de molt molt enfora, cadascuna amb la seva història; no sé, per jo tenen un especial romanticisme. I el més especial és utilitzar-les com a llenç per a crear i transformar-les. A les cases d'estiu queden genials! 
us deix aquí alguns exemples del que podeu fer si en trobau una.

Me encantan las maderas viejas, sobre todo esas que podemos encontrar en las playas y que han sido arrastradas desde muy muy lejos, cada una con su historia; no sé, para mí tienen un especial romanticismo. Y lo más especial es utilizarlas como lienzo para crear y transformarlas. En las casas de verano quedan geniales!
os dejo aquí algunos ejemplos de lo que puedes hacer con ellas.

       
         http://autumnokie.blogspot.com.es/







            www.etsy.com

dilluns, 13 de juliol de 2015

JOIERS PINTATS AMB EFECTE ENVELLIT/ joyeros pintados a mano

 I un d'aquests joiers serà  per a la meva amiga na Lali que, apart de ser una bona amiga, és una crack.
gràcies Lali!

Y uno de estos joyeros será para mi amiga Lali que, aparte de ser una buena amiga, es una crack.
gracias Lali!